Nov 20, 2023 06:59
10 mos ago
7 viewers *
German term
Einmal neue Software to go
German to Russian
Marketing
Other
Mit Over-the-Air-Updates erhält Ihr Fahrzeug über die mobile Datenverbindung ein neues Softwarepaket für verbesserte Bedienung, Komfort und neue Funktionen – ganz ohne Besuch beim Service Partner.
Over-the-Air Updates.
Einmal neue Software to go.
Für Updates ist Ihr ID. mobil erreichbar.
Mit Over-the-Air Updates bleibt Ihr Elektroauto auf dem aktuellen Volkswagen Stand:
Über die mobile Datenverbindung erhält Ihr Fahrzeug ein neues Softwarepaket, nach dessen Installation die Bedienung und der Komfort verbessert und neue Funktionen genutzt werden können
Einmal neue Software to go
формулировки, заголовок
Over-the-Air Updates.
Einmal neue Software to go.
Für Updates ist Ihr ID. mobil erreichbar.
Mit Over-the-Air Updates bleibt Ihr Elektroauto auf dem aktuellen Volkswagen Stand:
Über die mobile Datenverbindung erhält Ihr Fahrzeug ein neues Softwarepaket, nach dessen Installation die Bedienung und der Komfort verbessert und neue Funktionen genutzt werden können
Einmal neue Software to go
формулировки, заголовок
Proposed translations
(Russian)
3 | Обновление ПО на ходу |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
![]() |
3 | уникальное ПО в дорогу |
Edgar Hermann
![]() |
Proposed translations
2 days 2 hrs
Selected
Обновление ПО на ходу
по контекту
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
уникальное ПО в дорогу
уникальное ПО, что поможет вам в пути
не совсем уверен, что думаю в правильном направлении (Einmalig), но даже если нет, большой беды не будет
не совсем уверен, что думаю в правильном направлении (Einmalig), но даже если нет, большой беды не будет
Discussion
Вот блок, абзац