Aug 9 06:15
21 days ago
18 viewers *
German term
Что обозначает сокращение scka в обвинительном акте?
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Уголовное право
scka
Haft
Anklageschrift
Haft
Anklageschrift
Reference comments
5 hrs
Reference:
Сокращение **"scka"** в немецких юридических документах может указывать на название учреждения или отдела. Однако без дополнительного контекста сложно точно определить, какое именно учреждение скрывается за этим сокращением. В юридической практике Германии сокращения могут варьироваться в зависимости от федеральной земли или конкретного учреждения.
Возможные варианты включают:
- **Staatsanwaltschaft** (sck — может быть сокращением от "Staatsanwaltschaft" с добавлением регионального индикатора или номера отдела).
- **Sachgebiet** или **Sonderkommission** — в этих случаях "scka" может быть аббревиатурой, относящейся к специализированному подразделению.
Если у вас есть возможность, предоставьте больше контекста, где используется это сокращение, или обратитесь к источнику документа для уточнения. Это поможет более точно определить, какое учреждение обозначено сокращением "scka".
Возможные варианты включают:
- **Staatsanwaltschaft** (sck — может быть сокращением от "Staatsanwaltschaft" с добавлением регионального индикатора или номера отдела).
- **Sachgebiet** или **Sonderkommission** — в этих случаях "scka" может быть аббревиатурой, относящейся к специализированному подразделению.
Если у вас есть возможность, предоставьте больше контекста, где используется это сокращение, или обратитесь к источнику документа для уточнения. Это поможет более точно определить, какое учреждение обозначено сокращением "scka".
Peer comments on this reference comment:
agree |
Thomas Steinke
: Это может быть и сокращение имени и фамилии какого-то ответственного лица я думаю
2 days 19 hrs
|
Discussion