Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stockschraubenbrücke
Italian translation:
ponte per vite prigioniera
Added to glossary by
Sara Bigini
Jan 21, 2019 09:48
5 yrs ago
German term
Stockschraubenbrücken
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Descrizione elementi di fissaggio per pannelli solari.
Immagine: https://www.photovoltaik-shop.com/stockschraubenbrucke-kurz-...
Premetto che "Stockschraube" è la vite prigioniera, ma che cos'è invece uno "Stockschraubenbrücke"?
Grazie
Immagine: https://www.photovoltaik-shop.com/stockschraubenbrucke-kurz-...
Premetto che "Stockschraube" è la vite prigioniera, ma che cos'è invece uno "Stockschraubenbrücke"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ponte per vite prigioniera |
martini
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
ponte per vite prigioniera
lo traduco al singolare come nel catalogo
ponte per vite prigioniera
v. pag. 3
https://solar-distribution.baywa-re.it/fileadmin/Solar_Distr...
sito ditta in IT
https://solar-distribution.baywa-re.it/it/riguardo-noi/il-no...
stesso prodotto, stessa ditta, in vendita qui
Stockschraubenbrücke lang bis 360 mm / 25 Stück
https://www.etm-solarservice.de/schienen-zubehoer/novotegra/...
ponte per vite prigioniera
v. pag. 3
https://solar-distribution.baywa-re.it/fileadmin/Solar_Distr...
sito ditta in IT
https://solar-distribution.baywa-re.it/it/riguardo-noi/il-no...
stesso prodotto, stessa ditta, in vendita qui
Stockschraubenbrücke lang bis 360 mm / 25 Stück
https://www.etm-solarservice.de/schienen-zubehoer/novotegra/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
Intanto ti invio il link seguente, che può esserti utile per il resto della traduzione: https://www.industrystock.de/