Der Antrieb fährt hart Drehzahl und …….

Peter Dijkwel (asker) Oct 27, 2014:

Bedankt! Bedankt, Colinda, voor je suggestie die goed lijkt te passen.

Colinda Lindermann Oct 27, 2014:

Zonder verdere context? ... ..."Op volle toeren draaien", "met een hoog toerental lopen"? Het klinkt een beetje naar omgangstaal. De hele zin zou helpen ja.

Eckart Jurk Oct 26, 2014:

Dieser Satz ist so auch nicht zu verstehen.
"Hart Drehzahl fahren" gibt es nicht. "Hohe" Drehzahlen schon eher.
Dann würde man aber z.B. sagen: "Mit hohen Drehzahlen laufen, ...arbeiten o.ä.
Etwas mehr Kontext könnte vielleicht weiterhelfen.

freekfluweel Oct 26, 2014:

Meer context en de gehele zin! !!!