Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
soit-communiqué
Italian translation:
ordinanza di trasmissione dell'istruttoria al Procuratore
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Oct 29, 2015 11:08
8 yrs ago
13 viewers *
French term
soit-communiqué
French to Italian
Other
Law (general)
ordonnance
Vu l'avis de fin d'information et l'ordonnance de *soit-communiqué*
Je sais de quoi il s'agit (Ordonnance où le juge d'instruction prescrit que la procédure soit communiquée au procureur de la République pour qu'il donne ses réquisitions) mais je ne trouve pas la correspondance en italien.
merci
Je sais de quoi il s'agit (Ordonnance où le juge d'instruction prescrit que la procédure soit communiquée au procureur de la République pour qu'il donne ses réquisitions) mais je ne trouve pas la correspondance en italien.
merci
Proposed translations
(Italian)
4 | ordinanza di trasmissione dell'istruttoria al Procuratore |
Antoine de Bernard
![]() |
4 | ordinanza di comunicazione al P.M |
Ivana Giuliani
![]() |
Change log
Oct 29, 2015 11:34: writeaway changed "Language pair" from "Italian to French" to "French to Italian"
Nov 3, 2015 07:47: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
ordinanza di trasmissione dell'istruttoria al Procuratore
Diz. giuridico Giuffrè
Note from asker:
Merci Antoine |
merci |
merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
ordinanza di comunicazione al P.M
.
Note from asker:
Merci Ivana |
Something went wrong...