Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
glairo sanglant
English translation:
diarrhoea without blood or mucus
Added to glossary by
liz askew
Jan 25, 2012 14:58
12 yrs ago
28 viewers *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
glairo sanglant
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmacovigilance side effect declaration
From a pharmacovigilance side effect declaration for some anti neoplastic drugs.
Réalisation du 1er cycle de trabectédine (avait eu 3 cures en 2009).
Hépatalgie importante associée à des diarrhées non **glairo sanglantes** et des épisodes de vomissements
Altération de l'état général
Réalisation du 1er cycle de trabectédine (avait eu 3 cures en 2009).
Hépatalgie importante associée à des diarrhées non **glairo sanglantes** et des épisodes de vomissements
Altération de l'état général
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | diarrhoea containing no blood or mucus |
liz askew
|
Change log
Jan 30, 2012 12:02: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
diarrhoea containing no blood or mucus
Acute diarrhoea (Assessment of) - Diagnosis - Differential diagnosis ...
bestpractice.bmj.com/best-practice/.../differential-diagnosis.html
10 Oct 2011 – blood chemistry: renal dysfunction in haemolytic uraemic syndrome ... diarrhoea is watery, moderate, contains no blood or mucus; fever, ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-01-25 15:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
have just done a Sp-En translation on CMV and the person had the opposite..i.e. blood etc
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-01-25 15:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
Acute Diarrhoea in Adults | Health | Patient UK
www.patient.co.uk › Diseases & Conditions
Blood or mucus can appear in the stools with some infections. .... Antibiotics are of no use for infectious diarrhoea caused by viruses, and may even make things ...
bestpractice.bmj.com/best-practice/.../differential-diagnosis.html
10 Oct 2011 – blood chemistry: renal dysfunction in haemolytic uraemic syndrome ... diarrhoea is watery, moderate, contains no blood or mucus; fever, ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-01-25 15:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
have just done a Sp-En translation on CMV and the person had the opposite..i.e. blood etc
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-01-25 15:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
Acute Diarrhoea in Adults | Health | Patient UK
www.patient.co.uk › Diseases & Conditions
Blood or mucus can appear in the stools with some infections. .... Antibiotics are of no use for infectious diarrhoea caused by viruses, and may even make things ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Liz, I hope the teenagers are well. Best wishes, Jason. "
Something went wrong...