Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CE au pied droit
English translation:
squamous cell carcinoma, skin of right foot
Added to glossary by
Michael Lotz
Feb 2, 2010 15:59
14 yrs ago
2 viewers *
French term
CE au pied droit
French to English
Medical
Medical (general)
What does CE mean? I have looked everywhere but can't seem to find anything that refers to this abbreviation. This is with respect to a diagnosis issued by a physician. The full sentence reads as follows: "le médecin diagnostique un CE au pied droit."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | squamous cell carcinoma, skin of right foot |
Michael Lotz
|
| 4 | Epidermoid carcinoma on the right foot |
Drmanu49
|
| 2 | epidermoid carcinoma/squamous cell carcinoma of the right foot |
liz askew
|
Change log
Feb 16, 2010 06:02: Michael Lotz Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Michael Lotz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1056
Selected
squamous cell carcinoma, skin of right foot
CE -= carcinoma épidermoïde,
most commonly now called "squamous cell carcinoma" by pathologists.
(formerly sometimes called epidermoid carcinoma).
ONLY if that makes sense with rest of document !
most commonly now called "squamous cell carcinoma" by pathologists.
(formerly sometimes called epidermoid carcinoma).
ONLY if that makes sense with rest of document !
Peer comment(s):
| agree |
SJLD
: SCC if an acronym is required ;-) We Aussies know all about these!
23 mins
|
|
thanks S !/yes,SCC is a fine acronym. Aussies know all about melanomas too--all that good outdoor sunlight uV fun.....
|
|
| agree |
Lionel_M (X)
: Michael, mon doute vient du fait que ce devrait être "CEC" selon la terminologie FR non ? //OK Thanks, en tous cas OK pour "squamous"
1 hr
|
|
Oui, mais beaucoup de médecins français utilise "CE" pour "CEC" quand le contexte est clairement la peau.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Epidermoid carcinoma on the right foot
Liz may be right.
carcinome épidermoïde de la face dorsale du pied droit. B : perte de substance après exérèse tumorale. C : mise en place des greffes en pastilles sur le ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126004002171
7 sept. 2009 ... L'incidence annuelle du CEC (Carcinome Epidermoïde Cutané) en France ... (sante-medecine.commentcamarche.net) est soumis au droit d'auteur. ... Affection cutané du pied · Astuce de grand mere pour cicatrice cutané ...
sante-medecine.commentcamarche.net/.../carcinome-epidermoide-cutane-sfd -
Preoprative view of the lesion on the right foot dorsum. ... Epidermoid carcinomas, can occur a site of chronic lymphedema following repeated trauma, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0748798303001148
carcinome épidermoïde de la face dorsale du pied droit. B : perte de substance après exérèse tumorale. C : mise en place des greffes en pastilles sur le ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126004002171
7 sept. 2009 ... L'incidence annuelle du CEC (Carcinome Epidermoïde Cutané) en France ... (sante-medecine.commentcamarche.net) est soumis au droit d'auteur. ... Affection cutané du pied · Astuce de grand mere pour cicatrice cutané ...
sante-medecine.commentcamarche.net/.../carcinome-epidermoide-cutane-sfd -
Preoprative view of the lesion on the right foot dorsum. ... Epidermoid carcinomas, can occur a site of chronic lymphedema following repeated trauma, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0748798303001148
8 mins
epidermoid carcinoma/squamous cell carcinoma of the right foot
well, we don't know any of the symptoms....
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-02-02 16:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
I note you had paresthesia in the query that was removed
numbness can be a symptom of carcinoma
however
this is a huge jump to make from such little context.
Seriously, you need to post several sentences in French:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-02 16:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
#
Head and Neck Cancer - Squamous Cell Carcinoma: eMedicine Plastic ...
by WJ Campbell - Related articles - All 3 versions
30 Sep 2008 ... The term epidermoid can be substituted for squamous. Morphologically, squamous cell carcinoma is variable and may appear as plaques, ...
emedicine.medscape.com › ... › Plastic Surgery › Head/Neck - Cached - Similar
#
Squamous cell carcinoma (epidermoid carcinoma)
Description: In excess of 90% of all oral cancers are of the squamous cell type. As stated in other sections in this monograph, early carcinoma may ...
www.zhub.com/pathology/listings/66.html - Cached - Similar
#
About Squamous Cell Carcinoma (SCC) - Types of Lung Cancer
Squamous cell lung cancer, also called epidermoid carcinoma, accounts for ... Squamous cell (epidermoid) carcinoma lung cancer is essentially cancer of the ...
www.lawyershop.com/practice-areas/asbestos.../squamous/ - Cached - Similar
#
DermIS - Squamous Cell Carcinoma (information on the diagnosis)
cancer of the skin, squamous cell, CARCINOMA EPIDERMOID, carcinoma of the skin, squamous cell, Carcinoma, Epidermoid, carcinoma, epidermoid, skin, Carcinoma ...
www.dermis.net/dermisroot/en/19297/diagnose.htm - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-02-02 16:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
I note you had paresthesia in the query that was removed
numbness can be a symptom of carcinoma
however
this is a huge jump to make from such little context.
Seriously, you need to post several sentences in French:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-02 16:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
#
Head and Neck Cancer - Squamous Cell Carcinoma: eMedicine Plastic ...
by WJ Campbell - Related articles - All 3 versions
30 Sep 2008 ... The term epidermoid can be substituted for squamous. Morphologically, squamous cell carcinoma is variable and may appear as plaques, ...
emedicine.medscape.com › ... › Plastic Surgery › Head/Neck - Cached - Similar
#
Squamous cell carcinoma (epidermoid carcinoma)
Description: In excess of 90% of all oral cancers are of the squamous cell type. As stated in other sections in this monograph, early carcinoma may ...
www.zhub.com/pathology/listings/66.html - Cached - Similar
#
About Squamous Cell Carcinoma (SCC) - Types of Lung Cancer
Squamous cell lung cancer, also called epidermoid carcinoma, accounts for ... Squamous cell (epidermoid) carcinoma lung cancer is essentially cancer of the ...
www.lawyershop.com/practice-areas/asbestos.../squamous/ - Cached - Similar
#
DermIS - Squamous Cell Carcinoma (information on the diagnosis)
cancer of the skin, squamous cell, CARCINOMA EPIDERMOID, carcinoma of the skin, squamous cell, Carcinoma, Epidermoid, carcinoma, epidermoid, skin, Carcinoma ...
www.dermis.net/dermisroot/en/19297/diagnose.htm - Cached - Similar
Reference comments
2 mins
Reference:
Intérêt des greffes de peau en pastilles dans les épidermolyses ...
- [ Translate this page ]
by O Claude - 2005 - Cited by 1 - Related articles
A : carcinome épidermoïde de la face dorsale du pied droit. B : perte de substance après exérèse tumorale. C : mise en place des greffes en pastilles sur le ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126004002171 - Similar
- [ Translate this page ]
by O Claude - 2005 - Cited by 1 - Related articles
A : carcinome épidermoïde de la face dorsale du pied droit. B : perte de substance après exérèse tumorale. C : mise en place des greffes en pastilles sur le ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126004002171 - Similar
Discussion