Glossary entry

French term or phrase:

avocat collaborateur de député

English translation:

lawyer employed on the staff of deputy

Added to glossary by Michael Lotz
Nov 23, 2005 12:08
18 yrs ago
5 viewers *
French term

avocat collaborateur de député

French to English Law/Patents Law: Contract(s) Bar Council rules and regulations
This appears in the title of one of the Articles in the French National Bar Council's rules and regulations

"L'avocat exerçant les fonctions de collaborateur de député ou d'assistant de sénateur ne peut accomplir aucun acte de la profession en faveur des personnes reçues dans le cadre de ces fonctions."
Proposed translations (English)
4 +2 employed on the staff of deputy or senator

Proposed translations

+2
1 hr
French term (edited): collaborateur de député
Selected

employed on the staff of deputy or senator

see reference
Peer comment(s):

agree Tony M : député / sénateur = elected representatives to the 2 houses of the French 'parliament'
14 mins
yes, thanks Dusty
agree Martine C
16 hrs
thanks titpoilony
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search