French term (edited): profil cr�atif m�thodique, aimant donner du sens et cr�er de la coh�rence

Mais, un conseil culturel: où est-ce qu'on mettrait cela dans un CV?? Surtout la partie, aimant donner du sens...on a l'impression que même si le boulot est horrible, la personne va y trouver un sens?? Et puis je me demande où cela va se trouver///il faut tout refaire pour un marché en anglais...désolée mais cela a vraiment un impact négatif...

Je propose:

Creatively methodical [NOUN: Sales' Manager] seeks to use organizational skills to make valuable contribution to [type] business.

souvent on met ce genre de phrase en premier dans un CV, comme une espèce de SYNTHESE du CV

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-05-07 14:28:18 GMT)
--------------------------------------------------

OR

Creatively methodical [NOUN: sales manager] seeks to add value to the bottom line of a [TYPE] business through hands-on organizational skills and sales\' experience....