Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a little bit of what you fancy does you good
Spanish translation:
un poquito de lo que te antoje te hace sentir bien
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Oct 3, 2007 02:09
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Accurate, punctual, and professional
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
a little bit of what you fancy does you good
Not for points
Homework / test
English to Spanish
Social Sciences
Poetry & Literature
meaning of proverbs
"But a little bit of what you fancy does you good - if it's not doing you any harm and it seems to be helping you then fair enough but I don't think it's an instant cure."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | un poquito de lo que te antoje te hace sentir bien |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Oct 8, 2007 11:43: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
un poquito de lo que te antoje te hace sentir bien
o algo por el estilo
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-10-08 11:43:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Virginia - Mike :)
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-10-08 11:43:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Virginia - Mike :)
Note from asker:
| Mike, thanks for your help! Best V. |
Something went wrong...