Mar 4, 2008 03:11
16 yrs ago
English term
trailing EBITDA
English to Russian
Bus/Financial
Economics
В тексте имеется параграф об оценке экономической деятельности компании по производству стройматериалов..
Заголовок:
Average price paid of 8.7x trailing EBITDA
Текст:
Multiples of enterprise value to sales, EBITDA and EBIT are generally available only for the larger transactions. These are summarised in Table 10 for transactions in the industry back to 1992. Over this period, the transactions have been completed at an average of 2.8x sales, 8.7x EBITDA and 12.8x EBIT. The multiples paid by NNN for MMM are higher, mainly because it has under construction a 50% increase in its capacity between 2007 and 2010 and NNN is estimating a 127% increase in its EBITDA during this period.
Это что-то вроде "отслеживание показателя EBITDA"?
Заголовок:
Average price paid of 8.7x trailing EBITDA
Текст:
Multiples of enterprise value to sales, EBITDA and EBIT are generally available only for the larger transactions. These are summarised in Table 10 for transactions in the industry back to 1992. Over this period, the transactions have been completed at an average of 2.8x sales, 8.7x EBITDA and 12.8x EBIT. The multiples paid by NNN for MMM are higher, mainly because it has under construction a 50% increase in its capacity between 2007 and 2010 and NNN is estimating a 127% increase in its EBITDA during this period.
Это что-то вроде "отслеживание показателя EBITDA"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | EBITDA за прошедший учетный период |
The Misha
|
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
EBITDA за прошедший учетный период
EBITDA stands for earnings before interest, taxes, depreciation and amortization and is a widely used company performance indicator. Leave it as is, professionals will know what it is. Trailing in finance and investment management means pertaining to the most current past reporting period, usually a quarter or a year.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...