Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roster
Spanish translation:
plantel / plantilla
Added to glossary by
scar999
Jun 27, 2018 07:21
6 yrs ago
57 viewers *
English term
roster
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Short story
Most members of the Harlem Globetrotters have been African American men. Several of them also went on to play in the National Basketball Association, or NBA, which began in 1949. Among them were Wilt Chamberlain and Willie Gardner. In 1985, the Globetrotters signed a woman, Lynette Woodard, to the roster for the first time.
Proposed translations
(Spanish)
5 +9 | plantel / plantilla |
Monica Colangelo
![]() |
5 | lista de personal |
Maximo Wilhelm Muñoz
![]() |
4 | lista de jugadores |
Barbara Cochran, MFA
![]() |
3 | lista de efectivos del equipo |
Ana Vozone
![]() |
Proposed translations
+9
6 mins
Selected
plantel / plantilla
Plantel o plantilla, según el país de destino.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
3 mins
lista de efectivos del equipo
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/sports_fitness_recreation/4244354-team_roster.html
5 mins
lista de personal
En economía es ´lista de integrantes del grupo neutral´, aunque independiente de los términos en economía, también puede ser ´lista de personal´.
Saludos.
Saludos.
5 hrs
lista de jugadores
Otra opción.
Something went wrong...