Glossary entry

English term or phrase:

anionic emulsion

Spanish translation:

emulsión aniónica

Added to glossary by Atenea Acevedo (X)
Jul 2, 2002 04:35
22 yrs ago
1 viewer *
English term

anionic emulsion

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction
Estoy realizando una traduccion inglés al español de términos relacionados con el area de la construcción, el texto proviene de una norma ASTM, con designación D1079, y en este contexto solicito me ayuden con el término planteado
Proposed translations (Spanish)
4 +9 emulsión aniónica

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

emulsión aniónica

Es una traducción literal: aniónico es el adjetivo para describir un fenómeno en el que participa un ión de carga negativa (es física).

Ref. Simon & Schuster's, RAE.
Peer comment(s):

agree Juan Viloria
18 mins
agree rvillaronga : usado para el trtatamiento de aguas grises!
21 mins
agree aivars : www.edil.com/asfal.htm
28 mins
agree Egmont
2 hrs
agree Medicalese : De acuerdo.....
4 hrs
agree Antonio Costa (X)
6 hrs
agree Rocio Beeching
6 hrs
agree MikeGarcia
9 hrs
¡Gracias a todos, colegas!
agree Ingrid Petit
1 day 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por tu ayuda"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search