Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
more policy mix
Spanish translation:
una política más diversificada
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Mar 1, 2008 02:27
16 yrs ago
1 viewer *
English term
policy mix
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Many of these economies are experiencing undesirable increases in inflation, at least in part because of their reserve accumulation, and as the Federal Reserve eases, they may prefer more policy mix.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | una política más diversificada |
Bubo Coroman (X)
|
| 5 | conjunto de políticas/políticas combinadas |
Krimy
|
| 3 | mezcla de políticas/estrategias |
Terry Burgess
|
Change log
Mar 1, 2008 17:32: Bubo Coroman (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97226">cielos48's</a> old entry - "policy mix"" to ""una política más diversificada""
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
una política más diversificada
diversificada en el sentido de mezclada
Note from asker:
| gracias Deborah |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
19
mezcla de políticas/estrategias
...aumentar la mezcla
Suerte:-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-01 02:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
..o "combinación"
Suerte:-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-01 02:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
..o "combinación"
4 hrs
conjunto de políticas/políticas combinadas
CHIEP - Foro Unión Europea-America Latina Y Caribe (UE-ALC) Sobre ... - 22:25... cohesión social en el conjunto de políticas de nuestros países (Policy Mix), así como las formulas para combinar iniciativas para salir de la pobreza, ...
www.chiep.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=790&... - 23k -
El problema con estas políticas es que logren ser coordinadas y que resulten coherente con las necesidades.
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2008-03-01 06:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
A4-0133/98 Acta del 02/05/98. Edición definitivaSubraya la importancia absoluta de una más estrecha vigilancia comunitaria de la combinación de políticas ("policy mix") en el marco de la UEM y de una ...
www.europarl.es/temas/euro/once/euro/informes/a4-0133-98-de... - 25k -
www.chiep.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=790&... - 23k -
El problema con estas políticas es que logren ser coordinadas y que resulten coherente con las necesidades.
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2008-03-01 06:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
A4-0133/98 Acta del 02/05/98. Edición definitivaSubraya la importancia absoluta de una más estrecha vigilancia comunitaria de la combinación de políticas ("policy mix") en el marco de la UEM y de una ...
www.europarl.es/temas/euro/once/euro/informes/a4-0133-98-de... - 25k -
Something went wrong...