Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nature of interest
Spanish translation:
en forma de intereses
Added to glossary by
Jorge Merino
Feb 9, 2011 19:48
13 yrs ago
14 viewers *
English term
Ernesto Valdes
nature of interest
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
responsible for the payment of any penalty in the nature of interest imposed by the federal government tax authority
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | en forma de intereses |
Jorge Merino
|
Change log
Feb 14, 2011 21:25: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
66
Selected
en forma de intereses
Pongo un confidence level Low porque no le veo el sentido, tal vez con más contexto, p. ej. el párrafo precedente.
Saludos!
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
38 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
66
Reference:
in the nature of = having the qualities of (The Free Dictionary)
Example sentence:
His words were in the nature of a threat.
Something went wrong...