Dec 2, 2004 12:24
19 yrs ago
4 viewers *
English term
kraalrand
English to Slovak
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printing effect that occurs in letterpress priting
Proposed translations
(Slovak)
| 1 | aureola, aureola efekt, efekt aureoly |
Andrea Demovič
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Andrea Demovič
Native in Slovak
Accurate, reliable, professional.
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
aureola, aureola efekt, efekt aureoly
Tu je nieco, co som nasla.
Dot fringe, halo effect An ink surplus on the outside of the screendots or characters and an ink shortage in the middle.
Auréole Kraalrand
http://www.tanghe.be/en/customersupport/glossary.html
Neviem, ci to vobec nejako pomoze. Presny vyraz som zatial nevypatrala. Znie to ako aureola, co je preklad pre 'halo'. 'Halo efekt' to nebude kedze to je v slovencine nieco uplne ine.
Dufam, ze to nejako pomoze.
Dot fringe, halo effect An ink surplus on the outside of the screendots or characters and an ink shortage in the middle.
Auréole Kraalrand
http://www.tanghe.be/en/customersupport/glossary.html
Neviem, ci to vobec nejako pomoze. Presny vyraz som zatial nevypatrala. Znie to ako aureola, co je preklad pre 'halo'. 'Halo efekt' to nebude kedze to je v slovencine nieco uplne ine.
Dufam, ze to nejako pomoze.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem!!!!!"
Discussion