This question was closed without grading. Reason: Other
May 28, 2013 15:06
11 yrs ago
English term
CCE-approved
English to Russian
Medical
Medical (general)
Regional- or country-specific legal or other requirements must be added before completion of the Local Sample ICF. This includes adding applicable CCE-approved text for Sections ... as well as any other approved Country-Specific ICF Wording.
Прошу помощи с данным словосочетанием. Текст - инструкция по созданию образца информированного согласия в электронном виде. Не могу понять, кто такой CCE.
Заранее спасибо!
Прошу помощи с данным словосочетанием. Текст - инструкция по созданию образца информированного согласия в электронном виде. Не могу понять, кто такой CCE.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
1 +1 | (текст,) одобренный клиническим экспертом | Igor_2006 |
References
Continuing coaching education | Pavel Altukhov |
Proposed translations
+1
10 hrs
(текст,) одобренный клиническим экспертом
certified clinical expert
Уверенность ставлю минимальную, поскольку на русском ничего типа "аттестованный клинический эксперт" не нашел, да и на английском таких сочетаний немного.
Johnson is a certified clinical expert in neonatal intensive care nursing.
http://udapps.nss.udel.edu/experts/327210175-Amy_T_Johnson
Dr. Costa is a certified clinical expert in auto Injuries and whiplash and also work injuries.
http://www.costachiro.com/conditions-we-treat/
Уверенность ставлю минимальную, поскольку на русском ничего типа "аттестованный клинический эксперт" не нашел, да и на английском таких сочетаний немного.
Johnson is a certified clinical expert in neonatal intensive care nursing.
http://udapps.nss.udel.edu/experts/327210175-Amy_T_Johnson
Dr. Costa is a certified clinical expert in auto Injuries and whiplash and also work injuries.
http://www.costachiro.com/conditions-we-treat/
Note from asker:
Большое спасибо! |
Reference comments
2 hrs
Reference:
Continuing coaching education
см.ссылку
Discussion