Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Zero width non-joiner
Russian translation:
разъединитель нулевой ширины
Added to glossary by
Denis Shepelev
May 25, 2011 11:30
13 yrs ago
English term
Ukraine
Zero width non-joiner
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Unicode
Контекст - просто список управляющих символов Unicode в файле ttx. Перевод обязателен.
Zero width joiner
Zero width non-joiner
Zero width space
Start of left-to-right embedding
Start of right-to-left embedding
Start of left-to-right override
Start of right-to-left override
Pop directional formatting
Заранее спасибо.
Zero width joiner
Zero width non-joiner
Zero width space
Start of left-to-right embedding
Start of right-to-left embedding
Start of left-to-right override
Start of right-to-left override
Pop directional formatting
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | разъединитель нулевой ширины |
Denis Shepelev
|
| 4 +1 | символ запрета образования лигатур |
Vadim Kadyrov
|
Change log
Nov 1, 2015 09:04: Denis Shepelev Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Works in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
разъединитель нулевой ширины
http://www.nozdr.ru/marinais/texts/win/ENTITIES.TXT
Также встречаются "необъединяющий символ нулевой ширины" и "несвязывающий символ нулевой ширины".
Также встречаются "необъединяющий символ нулевой ширины" и "несвязывающий символ нулевой ширины".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "После обсуждения с партнерами по проекту написали "необъединяющий символ нулевой длины""
+1
7 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
символ запрета образования лигатур
++
Something went wrong...