Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single standalone bulkhead conversion
Russian translation:
модульный проходной соединитель с однократным преобразованием
Added to glossary by
Igor Blinov
Jan 6, 2008 14:33
16 yrs ago
English term
single standalone bulkhead conversion
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
медиаконвертеры
As this issue was going to press, Stratos OpticalTechnologies (www.stratosoptical.com) unveiled a dual RJ-45-enabled converter for harsh environments that provides a ***single standalone bulkhead conversion*** for multimode Gigabit Ethernet links.
Replacing fiber modems and cable assemblies, the EBK-xRJ-xxVx GE copper-to-fiber device provides 1.25-Gbits/sec data rate conversion for link distances up to 550 meters. The electrical signal input is an RJ-45 interface and the fiber-optic interface is HMA expanded beam technology, which includes an optical lens system that provides immunity from water, mud, dust, oil, and other contaminants that can damage the fiber end-face.
Stratos says its new ***active bulkhead*** with electrical/optical media converter built into the interior of the optical port reduces overall space and weight requirements, and is especially suited for ruggedized networks used in industry, military, and certain aviation applications.
Replacing fiber modems and cable assemblies, the EBK-xRJ-xxVx GE copper-to-fiber device provides 1.25-Gbits/sec data rate conversion for link distances up to 550 meters. The electrical signal input is an RJ-45 interface and the fiber-optic interface is HMA expanded beam technology, which includes an optical lens system that provides immunity from water, mud, dust, oil, and other contaminants that can damage the fiber end-face.
Stratos says its new ***active bulkhead*** with electrical/optical media converter built into the interior of the optical port reduces overall space and weight requirements, and is especially suited for ruggedized networks used in industry, military, and certain aviation applications.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | модульный проходной соединитель с однократным преобразованием | Igor Blinov |
3 +1 | автономное проходное преобразование | Vadim Pogulyaev |
Change log
Jan 8, 2008 14:55: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
модульный проходной соединитель с однократным преобразованием
см. ссылку LaBoule: http://www.stratosoptical.com/UserFiles/PDF/EBK-xRJ-xxVx-004...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+1
8 mins
автономное проходное преобразование
вот реф для обоих вопросов http://www.osp.ru/lan/2007/10/4507028/
там есть про балкхеды - control-F на bulk
там есть про балкхеды - control-F на bulk
Peer comment(s):
agree |
Igor Savenkov
: "отдельное"; "автономное" не пойдет - для этого конвертера требуется внешнее питание: http://www.stratosoptical.com/UserFiles/PDF/EBK-xRJ-xxVx-004...
55 mins
|
Thanks
|
Discussion