Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a hybrid using a hybrid electro-erosion – milling process
Russian translation:
гибридная электоэрозионно-фрезерная обработка
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Jan 7, 2012 11:06
12 yrs ago
English term
Marina Dolinsky (X)
a hybrid using a hybrid electro-erosion – milling process
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Gas tourbines
One of the most significant projects on which it is currently working is the application of the electro-erosion process to three dimensional impellers, creating **a hybrid using a hybrid electro-erosion – milling process**.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | гибридная электоэрозионно-фрезерная обработка |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
гибридная электоэрозионно-фрезерная обработка
www.acad.com.ua/resource.php?id_res=76
С использованием широкого набора предлагаемых SolidCAM стратегий токарной, фрезерной, токарно-фрезерной и электроэрозионной обработки ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-01-07 11:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
www.mashportal.ru/.../statya_Makarov_RITM_aug2011_FINVAL18
... Создан гибридный абразивно-электроэрозионный станок Hibrid Wire...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-01-07 11:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
Или "фрезерно-электроэрозионной"
metal.nestorexpo.com/index.pl?act=INFO&stand=77
- Беларусь комплексы фрезерно-электроэрозионной обработки. LILLBACKA POWERCO OY (Финляндия) - радиально-обжимные прессы для обжимки фитингов ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-07 12:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ну да, а всю фразу (чтобы два раза не "гибридить") лучше сформулировать как-то так: "создание комплекса для гибридной фрезерно-электроэрозионной обработки"
С использованием широкого набора предлагаемых SolidCAM стратегий токарной, фрезерной, токарно-фрезерной и электроэрозионной обработки ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-01-07 11:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
www.mashportal.ru/.../statya_Makarov_RITM_aug2011_FINVAL18
... Создан гибридный абразивно-электроэрозионный станок Hibrid Wire...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-01-07 11:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
Или "фрезерно-электроэрозионной"
metal.nestorexpo.com/index.pl?act=INFO&stand=77
- Беларусь комплексы фрезерно-электроэрозионной обработки. LILLBACKA POWERCO OY (Финляндия) - радиально-обжимные прессы для обжимки фитингов ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-07 12:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ну да, а всю фразу (чтобы два раза не "гибридить") лучше сформулировать как-то так: "создание комплекса для гибридной фрезерно-электроэрозионной обработки"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...