Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vessel Skirt
Russian translation:
(опорная) юбка
Added to glossary by
Olga and Igor Lukyanov
Apr 21, 2005 14:42
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Vessel Skirt
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
High Pressure Vessels
Уважаемые коллеги,
Еще один термин по устройству сосудов/резервуаров. Контекста вообще нет (Hals Skirt).
Буду благодарен за ссылки на сайтв.
Спасибо.
Игорь
Еще один термин по устройству сосудов/резервуаров. Контекста вообще нет (Hals Skirt).
Буду благодарен за ссылки на сайтв.
Спасибо.
Игорь
Proposed translations
(Russian)
| 4 | (опорная) юбка |
Nik-On/Off
|
| 5 | Юбка конвертера |
Angloruschinese
|
| 3 | подставка для сосудов |
Prima Vista
|
Proposed translations
3 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
(опорная) юбка
Корпус пароперегревателя состоит из обечайки и приваренной к ней нижней опорной юбки.
www.smutc.ru/rbmk/12_ssh.htm
www.smutc.ru/rbmk/12_ssh.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
48 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
76
подставка для сосудов
Подставка, которая позволяет ровно установить сосуд с неправильной (неровной) формой дна.
...***Vessel skirt*** allows vessel to stand upright for ease of handling...
http://www.electrolab.co.uk/cellculture.htm
...***Vessel skirt*** allows vessel to stand upright for ease of handling...
http://www.electrolab.co.uk/cellculture.htm
10 hrs
Angloruschinese
China
China
Native in English
China
Business Service For Foreigners in China
Native in: Chinese , English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese to Russian, and 27 more.
Юбка конвертера
Юбка конвертера
Something went wrong...