English to Russian Tech/Engineering Computers: Software ПО для дистанционного обучения

Из интерфейса ПО для дистанционного обучения. Host встречается собственно в значении "хост" (обсуждалось не раз), в значении имени собственного для компонента ПО, не подлежащего переводу. Но в указанном случае ("Host &top most window on connection with Guest" - см. ниже), непонятно, что к чему, какая связь между Host и остальной частью предложения. Если это глагол, то в каком значении (не могу подобрать осмысленного)? Если то же название компонента, то, может, пропущена какая-то связка? Или например, допустим, говорится "находящееся поверх остальных окон окно компонента Host по подключении с гостем", но что дальше, что с этим окном? Host в значении "хост" здесь вообще вряд ли в тему.

На знаки & не обращайте внимания, видимо они обозначают подчеркивание буквы в пунктах меню (диалоговых окон).

Use Smart Card with Directory Services authentication
&Allow
%s wants to access your PC.
The Instructor wants to access your PC.
Message:
You have the opportunity to
allow or deny the access.
A Guest PC wants to access your PC.
&Control Session
&Startup
Start Host when &loaded
&Minimize Host when loaded
M&inimize Host on connection with &Guest
Load Host at Windows start&up
Load Host at Windows startup (run as ser&vice)
***Host &top most window on connection with Guest***
Stealth m&ode (hide host when started)
Show &file transfer status
Send keep &alive message
Allow multiple simultaneous Guest sessions
Retain input state for remaining Guest
PC Name
&Naming
&Enter name or leave name field blank