Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swatch
Romanian translation:
mostrar, catalog de mostre
Added to glossary by
Oana Popescu
Jun 19, 2003 10:44
21 yrs ago
5 viewers *
English term
swatch
English to Romanian
Marketing
A range of samples, often in booklet form, of printing inks, design colours, fabrics, leathers and so on, available from a supplier.
Nu stiu cum sa-i spun: set de esantioane, paleta de esantioane, catalog de esantioane. Am impresia ca e un termen consacrat, care imi scapa...
Multumesc
Nu stiu cum sa-i spun: set de esantioane, paleta de esantioane, catalog de esantioane. Am impresia ca e un termen consacrat, care imi scapa...
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
5 +3 | catalog de mostre |
Ciprian Dumea
![]() |
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
catalog de mostre
sau de esantioane, dar prefer mostre. Creat dupa o intrare din Everest.
Peer comment(s):
agree |
Nadia Farcas
27 mins
|
mersi :-)
|
|
agree |
Rodica Stefan
: Este o solutie buna, desi termenul consacrat este "mostrar"
1 hr
|
nu stiam :-) propune eventual raspunsul :-)
|
|
agree |
Anca Nitu
3 hrs
|
mutumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion