Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collateral venous drainage
Polish translation:
oboczny spływ żylny
Added to glossary by
Polangmar
Apr 29, 2013 13:32
11 yrs ago
2 viewers *
English term
promoting the improvement of collateral venous drainage
English to Polish
Medical
Medical (general)
The most important benefit of the staged procedure is that it allows the bridging veins to be divided sequentially, thereby promoting the improvement of collateral venous drainage.
Help with the whole phrase or just 'collateral venuous drainage' would do:)
Help with the whole phrase or just 'collateral venuous drainage' would do:)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | umożliwiając poprawę obocznego spływu żylnego |
Polangmar
|
Change log
May 1, 2013 19:09: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
umożliwiając poprawę obocznego spływu żylnego
umożliwiając poprawę spływu żylnego w krążeniu obocznym itp.
spływy żylne: venous drainage
http://tinyurl.com/cfvm43o
collateral circulation » krążenie oboczne
http://tinyurl.com/clryuvl
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-29 18:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
"Drenaż żylny" występuje raczej w tekstach z dziedziny kosmetyki (kontekstem pytania jest chyba chirurgia).
spływy żylne: venous drainage
http://tinyurl.com/cfvm43o
collateral circulation » krążenie oboczne
http://tinyurl.com/clryuvl
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-29 18:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
"Drenaż żylny" występuje raczej w tekstach z dziedziny kosmetyki (kontekstem pytania jest chyba chirurgia).
Note from asker:
| a co myślisz o 'oboczny drenaż żylny'? |
| dziękuję za pomoc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...