Ventilate: If you ventilate your ideas or feelings, you talk about them or express them freely in front of other people.
He did not think it the job of officials to ventilate their doubts or daydreams.

Verbal ventilation: the writing or speaking of one's trauma and emotions in order to fully release/reflect on the repressed painful feelings associated with such event(s)

منظور از این عبارت برون ریختن و بیان مشکلات و رنج‌ها (به صورت شفاهی یا نوشتن آنها) هست، چیزهایی که فرد باهاشون درگیره و از اونها رنج میبره، و هدف این کار از این تسکین آلام فرده و با بیانشون از اونها تا حدودی رهایی پیدا میکنه