Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strike
Italian translation:
bocchetta di serratura
Added to glossary by
Gianluca Marras
Sep 27, 2012 15:12
11 yrs ago
2 viewers *
English term
strike
English to Italian
Law/Patents
Electronics / Elect Eng
houshold appliances with a gasketed door
Nel testo si parla di elettrodomestici e della guarnizione che si trova ad esempio sullo sportello della lavatrice.
This has a locking appliance latch for receiving a strike to hold a gasketed door closed. The latch includes a latch frame attached to the appliance supporting a carriage springbiased in a door closing direction. A bolt (for example, a rotating hook) held by the carriage may releasably engage a strike (for example, a U-shaped loop) to pull the door against the gasket.
This has a locking appliance latch for receiving a strike to hold a gasketed door closed. The latch includes a latch frame attached to the appliance supporting a carriage springbiased in a door closing direction. A bolt (for example, a rotating hook) held by the carriage may releasably engage a strike (for example, a U-shaped loop) to pull the door against the gasket.
Proposed translations
(Italian)
4 | bocchetta di serratura |
Francesco Badolato
![]() |
3 | meccanismo/dispositivo |
Gioia Magrini
![]() |
3 | incontro |
Ivana Giuliani
![]() |
Proposed translations
10 mins
Selected
bocchetta di serratura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
11 mins
meccanismo/dispositivo
Credo che in realtà la parola sia strilker: mechanism consisting of a device that works on mechanical principles
1 hr
incontro
credo che sia striker
Discussion