Η ΕΕ φαίνεται να προτιμά αυτή την απόδοση, π.χ.

τον ρόλο που διαδραματίζουν οι διάφορες μορφές περιφερειακής συνεργασίας, είτε αφορούν λειτουργικές περιοχές ή μακροπεριφέρειες
the role of the different kinds of regional cooperation, be they functional areas, macro-regions

λαμβάνοντας υπόψη όλους τους τύπους των αστικών, αγροτικών και λειτουργικών περιοχών·
taking into account all types of urban, rural and functional areas;

Η σύσταση αυτή αφορά ιδίως τους φορείς που δεν έχουν χαρακτήρα εδαφικής μονάδας συγκεκριμένου κράτους μέλους, δηλαδή τις λειτουργικές περιοχές (αστικές, αγροτικές, υποδομών, περιβαλλοντικές, διασυνοριακές, παράκτιες κλπ.), τους εδαφικούς ομίλους διαδημοτικής συνεργασίας και τα δίκτυα συνεργασίας πόλεων και δήμων·
This particularly concerns bodies which are not territorial units of a given Member State: functional areas (urban, rural, infrastructure, nature, cross-border, coastal etc.), territorial inter-municipal cooperation groups and cooperation networks of towns;

στη δημιουργία αποτελεσματικών δικτύων πόλεων και λειτουργικών περιοχών (8), προκειμένου να ανταλλάσσονται βέλτιστες πρακτικές και αποτελεσματικές πολιτικές λύσεις και σχέδια·
the effective creation of networks of cities and functional areas (8) in order to share best practices and effective policy solutions and projects;