Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
homeowners' equity
Greek translation:
καθαρή αξία της περιουσίας των ιδιοκτητών κατοικίας
Added to glossary by
Venia Spai
Feb 18, 2009 00:14
15 yrs ago
English term
Not a translator
Greece
Greece
homeowners' equity
Homework / test
English to Greek
Bus/Financial
Economics
the continuing decline in house prices reduces homeowners' equity
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | καθαρή αξία της περιουσίας των ιδιοκτητών κατοικίας |
Ivi Rocou
|
| 4 | Ίδια κεφάλαια ιδιοκτητών οικίας/κατοικίας |
Dora P
|
Change log
Feb 18, 2009 00:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
καθαρή αξία της περιουσίας των ιδιοκτητών κατοικίας
η συνεχιζόμενη πτώση στις αξίες κατοικιών μειώνει την καθαρή αξία της περιουσίας των ιδιοκτητών κατοικίας
equity = Η καθαρή αξία περιουσίας, αλλά και η καθαρή εμπορική αξία ακινήτου, μετά την αφαίρεση των ενυπόθηκων δανείων (Βλέπετε Χρυσοβιτσιώτη)
homeowner = ιδιοκτήτης κατοικίας
equity = Η καθαρή αξία περιουσίας, αλλά και η καθαρή εμπορική αξία ακινήτου, μετά την αφαίρεση των ενυπόθηκων δανείων (Βλέπετε Χρυσοβιτσιώτη)
homeowner = ιδιοκτήτης κατοικίας
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ"
29 mins
Ίδια κεφάλαια ιδιοκτητών οικίας/κατοικίας
ίδια κεφάλαια ιδιοκτητών
Something went wrong...