This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 15, 2005 17:22
18 yrs ago
English term

ramp-up production

English to German Tech/Engineering Manufacturing
outsourced PCB-assembly, started high-volume production internally, moved this into a ramp-up production and outsourced high volume production ...

Tätigkeitsbeschreibungen in einem Lebenslauf

Proposed translations

59 mins

... habe die Produktion zur Vorbereitung auf erhöhte Nachfrage stark vergrößert...

Sieht aus wie eine Form des Verbs "ramp up", das (a) eine starke (sprunghafte) Erhöhung von etwas oder (b) eine Vorbereitungsphase bezeichnet. Die Definition aus Investopedia gefällt mir am besten, aber vielleicht wäre es sicherer, ihn mal zu fragen, was er da genau getan hat?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search