Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-infringement
German translation:
Nichtverletzung
Added to glossary by
Annette Scheler
Aug 3, 2003 12:12
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Translation, Journalism and PR
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
non-infringement
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Law, here is the sentence: "....hereby disclaims all warranties express and implied, relating to...without limitation, any implied warrantee of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Nichtverletzung |
Annette Scheler
|
Change log
Aug 4, 2005 16:57: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
+6
6 mins
Annette Scheler
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
High-end Legal & Financial Translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
235
Selected
Nichtverletzung
der Rechte Dritter höchstwahrscheinlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much :=)"
Something went wrong...