Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collection note
French translation:
Bordereau de reprise/d'enlèvement
Added to glossary by
Philippe Maillard
Jun 3, 2009 14:07
15 yrs ago
1 viewer *
English term
collection note
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
It's part of the Returns Policy of a manufacturing company:
After receipt of your completed Goods Return Request:
• We will fax a copy of the Collection Note and an XXX address label. The address label must be attached to the consignment.
After receipt of your completed Goods Return Request:
• We will fax a copy of the Collection Note and an XXX address label. The address label must be attached to the consignment.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Bordereau de reprise |
Philippe Maillard
|
Change log
Jun 8, 2009 10:20: Philippe Maillard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108113">RemyUK's</a> old entry - "collection note"" to ""Bordereau de reprise/d'enlèvement""
Proposed translations
+5
4 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
27
Selected
Bordereau de reprise
#
Bordereau de reprise de cartouche vide - consultez notre FAQ !
Complétez et imprimez le bordereau de reprise de cartouche vide à joindre à votre carton d'expédition. NOM, Prénom ou raison sociale : Email : Adresse : ...
www.cartouche-vide.fr/bordereau-reprise-cartouche-vide.htm - 8k - En cache - Pages similaires -
#
bordereau
Merci de compléter ce bordereau de reprise et de le joindre à votre colis. VOS COORDONNEES. Particuliers, Entreprises. NOM, RAISON SOCIALE. PRENOM, CONTACT ...
www.eco-collecte.fr/bordereau.php - Pages similaires -
#
Bordereau de reprise
Bordereau de reprise. Données relatives au responsable de la reprise (gestionnaire local ou prestataire de services). 1. Nom. Rue et numéro. Code postal ...
www.rszppo.fgov.be/fr/employeurs/documentation/communicatio... - Pages similaires -
Bordereau de reprise de cartouche vide - consultez notre FAQ !
Complétez et imprimez le bordereau de reprise de cartouche vide à joindre à votre carton d'expédition. NOM, Prénom ou raison sociale : Email : Adresse : ...
www.cartouche-vide.fr/bordereau-reprise-cartouche-vide.htm - 8k - En cache - Pages similaires -
#
bordereau
Merci de compléter ce bordereau de reprise et de le joindre à votre colis. VOS COORDONNEES. Particuliers, Entreprises. NOM, RAISON SOCIALE. PRENOM, CONTACT ...
www.eco-collecte.fr/bordereau.php - Pages similaires -
#
Bordereau de reprise
Bordereau de reprise. Données relatives au responsable de la reprise (gestionnaire local ou prestataire de services). 1. Nom. Rue et numéro. Code postal ...
www.rszppo.fgov.be/fr/employeurs/documentation/communicatio... - Pages similaires -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cette réponse semble faire l'unanimité! Merci beaucoup."
Something went wrong...