Aug 30, 2004 16:39
20 yrs ago
English term
Canada
Canadian French Translator 17+ exp.
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 3 more.
"ingle touch buttons to hotel services"
English to French
Other
Tourism & Travel
...telephone with voice mail, ingle touch buttons to hotel services, long bath with tub/shower...
Proposed translations
(French)
| 1 +3 | et si on disait single |
ESPARRON (X)
|
| 4 | liens directs aux services de l'hôtel |
NancyLynn
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
et si on disait single
... pour appeler les différents services par appui sur une simple touche ? Could be ?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-30 16:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Avec le décalage horaire, même impression que Nancy !
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-30 16:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Avec le décalage horaire, même impression que Nancy !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 mins
English term (edited):
single touch buttons
liens directs aux services de l'hôtel
I think you've got a typo there
Something went wrong...