managed title

English to French Art/Literary Printing & Publishing Bibliothéconomie

I have to translate this - a list of codes - which are comments added to a zone of additional info about orderlines when the order is transmitted to a book vendor.

MC: Managed Title Cancelled (not shipped)

I found this on google:
...If the sales are modest and declining, the publisher orders one last digital reprint of, say, a hundred copies and arranges for the title to switch over automatically to a managed title or POD scheme when the stock is exhausted. From that point on, the title is permanently available.

Help?