Feb 22 12:17
6 mos ago
28 viewers *
English term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
2'-O-2 methoxyethyl (2-MOE)
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Chimie
Inotersen is a 2'-O-2-methoxyethyl (2-MOE) phosphorothioate antisense oligonucleotide (ASO) inhibitor of human transthyretin (TTR) production.
L'inotersen est un oligonucléotide antisens(ASO) phosphorothioate ...?
Merci pour votre aide.
Christine
L'inotersen est un oligonucléotide antisens(ASO) phosphorothioate ...?
Merci pour votre aide.
Christine
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | 2'-O-2 méthoxyéthyle (2-MOE) |
Nadia A.
|
| 4 +1 | 2'-O-(2-méthoxyéthyle) (2-MOE) |
Lionel-N
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
2'-O-2 méthoxyéthyle (2-MOE)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
2'-O-(2-méthoxyéthyle) (2-MOE)
Je crois qu'il faut préter attention aux parenthèses, ici pour le groupe (2-méthoxyéthyle), parenthèses nécessaire dans l'écriture française de la chimie.
https://www.ema.europa.eu/en/documents/orphan-designation/eu...
French Oligonucléotide antisens modifié par un groupe 2'-O-(2-méthoxyéthyle) ciblant le pré-ARNm de la protéine acide fibrillaire gliale
Traitement de la maladie d’Alexander
https://theses.hal.science/tel-01258894/document
voir page 17
Et même sur un site chinoix:
https://fr.made-in-china.com/co_c76b5414f7562a1f/product_2-O...
https://www.ema.europa.eu/en/documents/orphan-designation/eu...
French Oligonucléotide antisens modifié par un groupe 2'-O-(2-méthoxyéthyle) ciblant le pré-ARNm de la protéine acide fibrillaire gliale
Traitement de la maladie d’Alexander
https://theses.hal.science/tel-01258894/document
voir page 17
Et même sur un site chinoix:
https://fr.made-in-china.com/co_c76b5414f7562a1f/product_2-O...
Something went wrong...