*

"What Is the Interest Rate Spread?
There is no single interest rate spread. Rather, many different spreads are calculated for a variety of purposes. Some are used to gain insight into the relative values of currencies, while others are used to gauge the health of the economy. Some interest rate spreads have direct implications for consumers, while others are only relevant to traders and economists.
A spread is a measure of the difference between two variables. An interest rate spread specifically refers to the difference in interest rates, also called yield, of two related rates. The differences reflected in an interest rate spread can be based on fluctuations in currencies, perceptions of risk and inflation expectations, among other factors."
http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html

"Lorsqu'il existe des signes de stabilisation dont une reprise des marchés boursiers, une baisse dans les écarts du taux d'intérêt, ainsi qu'une amélioration de la confiance des entreprises et des consommateurs, la situation reste incertaine et les risques importants se posent encore pour la stabilité économique et financière", ont déclaré les dirigeants dans une déclaration publiée à l'issue de la première journée de leur sommet de trois jours à L'Aquila dans le centre de l'Italie.
http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html

"Écarts des taux d’intérêt : recul des risques ou normale des choses?
On mesure souvent le risque financier par les écarts notés entre les taux d’intérêt des obligations à risques plus élevés et ceux des obligations du Trésor américain, à risque nul. Au cours des dernières semaines, ces écarts se sont soudain agrandis, posant un problème important aux prévisionnistes. (...)"
http://www.edc.ca/french/docs/ereports/commentary/publicatio...

"écarts" est le terme le plus répandu en français, quoique l’on utilise très souvent « spreads »

l'évolution des différentiels de taux d'intérêt aux Etats-Unis indique que l'efficacité de la politique monétaire diminue à l'heure actuelle sous l'effet du marasme qui affecte le secteur financier