Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ease-of-use issues
French translation:
problèmes de convivialité
Added to glossary by
Oana Bunea
Jun 17, 2008 06:56
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
11-year experience in SW localization
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
ease-of-use issues
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Contexte:
XXX's interface and processes have been logically organized to effectively address the ease-of-use issues that have plagued data modeling tools for the past decade...
Merci!
XXX's interface and processes have been logically organized to effectively address the ease-of-use issues that have plagued data modeling tools for the past decade...
Merci!
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | problèmes de convivialité |
Frederic Jacquier-Calbet
|
Proposed translations
+6
3 mins
Frederic Jacquier-Calbet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Expertise translates in all languages
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
problèmes de convivialité
la variante est plus proche du texte, si tu préfères.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...