Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Range extender
Czech translation:
rozšiřovač dojezdu, prodlužovač dojezdu
Added to glossary by
Edita Pacovska
Sep 15, 2013 12:54
10 yrs ago
English term
Czech Republic
Range extender
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Kontext v němčině: Kabelbaum-Teilstück für Range Extender Elektromaschinen-Elektronik aus- und einbauen/ ersetzen
Proposed translations
(Czech)
| 5 | rozšiřovač dojezdu, prodlužovač dojezdu |
Jiri Hynek
|
| 4 | rozšiřovač dosahu bezdrátového signálu |
Ales Horak
|
Proposed translations
2 hrs
Jiri Hynek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Far more than you would expect
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rozšiřovač dojezdu, prodlužovač dojezdu
Běžně se používá u elektromobilů - spalovací motor slouží pouze k dobíjení soustavy akumulátorů, nikoli k vlastnímu pohonu vozu (tzv. sériový hybrid); pokud vím, fungují tak např. dvojčata Chevy Volt / Opel Ampera
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
17 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
91
rozšiřovač dosahu bezdrátového signálu
x
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2013-09-15 13:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
koukám, že u auta to může být i rozšiřovač dojezdu, ale bez kontextu nevím
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2013-09-15 13:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
koukám, že u auta to může být i rozšiřovač dojezdu, ale bez kontextu nevím
Something went wrong...