Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2008 01:59
16 yrs ago
English term
Site
English to Chinese
Medical
Medical (general)
Questionnaire
It refers to the site where the study was conducted.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 研究中心 |
yuzouren
|
| 4 +6 | 地点 |
Mark Chen
|
| 3 +2 | 研究点 |
Jason Young
|
| 3 | 区域 |
William He
|
Change log
Sep 2, 2008 12:47: yuzouren Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Selected
研究中心
这是和临床试验中的"center"一个意思。
study site=study center
single center study,multicenter study=singel site multiple sites
study site=study center
single center study,multicenter study=singel site multiple sites
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
+2
3 mins
Jason Young
China
China
Native in Chinese
China
I translate, and I care! 20 years
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
研究点
FYI.
Note from asker:
| Many thanks! |
+6
5 mins
地点
整句话:指进行研究的地点
Note from asker:
| Many thanks! |
Peer comment(s):
| agree |
clearwater
1 min
|
|
thanks
|
|
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
calpain
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
CHEN-Ling
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Ritchest
7 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Angeline PhD
1 day 6 hrs
|
|
thanks
|
13 mins
William He
Singapore
Singapore
Native in Chinese
Singapore
20Years! MBA & Localization Pro!
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
区域
开展调研活动的区域！
Note from asker:
| Many thanks! |
Something went wrong...