Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2007 07:07
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: Chinese to English
Change log
Aug 7, 2007 11:27: Denyce Seow changed "Term asked" from "TOPICALTREATMENT是什么意思?" to "Topical treatment" , "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese" , "Field" from "Marketing" to "Medical" , "Field (write-in)" from "topical treatment是什么意思呢?" to "(none)"
Aug 8, 2007 08:24: Julia Zou Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
English term (edited):
TOPICALTREATMENT是什么意思?
Selected
局部治疗
局部治疗
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-07 07:11:59 GMT)
--------------------------------------------------
The topical treatment is applied externally, directly on the affected skin surface or simply on each pimple.局部治疗是外用,直接影响皮肤表面或干脆每青春痘. The common substances that make up topical ...
www.foryourpores.com/Translate/index.php?Lang=zh-CN&Page=/A... - 58k - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-07 07:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
[PPT] www.kmmc.edu.cn/jpkch/wenjian/PFcuochuang.ppt文件格式: Microsoft Powerpoint - HTML 版
（三）局部治疗(topical treatment)：. 局部用药原则：. （1）用于轻度痤疮，可减少系统用药的副作用。 （2） 根据情况选其中一种或多种药物联合应用。 （3）一般来说联合治疗优于单一药物治疗。。 4/11/07. 29. 1、消炎杀菌：2.5%–5%过氧苯甲酰乳膏、 ...
类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-07 07:11:59 GMT)
--------------------------------------------------
The topical treatment is applied externally, directly on the affected skin surface or simply on each pimple.局部治疗是外用,直接影响皮肤表面或干脆每青春痘. The common substances that make up topical ...
www.foryourpores.com/Translate/index.php?Lang=zh-CN&Page=/A... - 58k - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-07 07:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
[PPT] www.kmmc.edu.cn/jpkch/wenjian/PFcuochuang.ppt文件格式: Microsoft Powerpoint - HTML 版
（三）局部治疗(topical treatment)：. 局部用药原则：. （1）用于轻度痤疮，可减少系统用药的副作用。 （2） 根据情况选其中一种或多种药物联合应用。 （3）一般来说联合治疗优于单一药物治疗。。 4/11/07. 29. 1、消炎杀菌：2.5%–5%过氧苯甲酰乳膏、 ...
类似网页
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Shirley Lao
Taiwan
Taiwan
Native in Chinese
Specializes in field
Taiwan
In Search of Clarity
Native in: Chinese (Variant: Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
27
English term (edited):
TOPICALTREATMENT是什么意思?
乳膏治療
乳膏治療
topical treatment=treatment by ointment
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-08-07 07:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
To be exact, a topical application is an external (外用) application of some medications (e.g. cream, ointment, etc.)
topical treatment=treatment by ointment
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-08-07 07:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
To be exact, a topical application is an external (外用) application of some medications (e.g. cream, ointment, etc.)
1 day 1 min
局部外用
通常指药涂抹于局部的外用药
Something went wrong...