Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2007 02:53
17 yrs ago
English term
accrual period
English to Chinese
Medical
Medical (general)
There will be an initial accrual period of about 1 year with an observation period of up to 5 years on patients with an initial diagnosis of XXX disease.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 潜伏累积期 |
franksf
|
| 5 | 自然增长期 |
Han Jinbin
|
Proposed translations
+3
14 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all."
12 hrs
自然增长期
对于诊断为xxx病（估计是肿瘤）的患者，会有大约一年的自然增长期，至少需要接受5年的观察期。
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-01-12 15:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
对于诊断为xxx病（估计是肿瘤）的患者，会有大约一年的自然增长期，患者至少需要接受5年的观察期。
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-01-12 15:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
对于诊断为xxx病（估计是肿瘤）的患者，（其肿瘤）会有大约一年的自然增长期，患者至少需要接受5年的观察期。
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-01-12 15:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
对于诊断为xxx病（估计是肿瘤）的患者，会有大约一年的自然增长期，患者至少需要接受5年的观察期。
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-01-12 15:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
对于诊断为xxx病（估计是肿瘤）的患者，（其肿瘤）会有大约一年的自然增长期，患者至少需要接受5年的观察期。
Something went wrong...