Glossary entry

English term or phrase:

screen

Chinese translation:

筛选

Added to glossary by Naikei Wong
Apr 8, 2006 13:33
18 yrs ago
English term

screen

English to Chinese Medical Medical (general) Drug trials for osteoarthritis
Stand-alone word appearing as "column heading" in a table.

"screen" here probably refers to "patients selection" into drug trial groups.

Thank you in advance.
Proposed translations (Chinese)
5 +6 筛选
5 +2 筛查
4 普查

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

筛选

perhaps no other meaning
Note from asker:
thank you!
Peer comment(s):

agree Justin Lai
47 mins
thanks
agree brightex
11 hrs
thanks
agree Twinpens (X)
12 hrs
thanks
agree Bill Lao
22 hrs
thanks
agree Ritchest
2 days 2 hrs
thanks
agree IC --
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank a lot joysong, Ray and Weiping. Cheers"
28 mins

普查

http://www.medabc.cn/fyjq/medpaper/200508/fyjq_87.html

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-04-08 14:09:12 GMT)
--------------------------------------------------

普查 screen / screening / a screening for (breast cancer)
Something went wrong...
+2
54 mins

筛查

在此处,用筛查估计可以,供参考。
Peer comment(s):

agree Justin Lai
0 min
agree IC --
4 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search