This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 13, 2014 05:30
9 yrs ago
English term
has a real supply chain dynamic
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
public cloud
Supply chain. Remembering the competitive gap versus public cloud providers in terms of time to deploy, it's relevant to note that the deployment of private cloud infrastructure {has a real supply chain dynamic}. Most datacenter infrastructure is bought through distribution and systems integration channels today. The reason this is of interest is that even if we assume that distributors maintain ample stocks of inventory (in a just-in-time logistics world) so that there's never a lag time due to shipment from the equipment manufacturers, typically the distributor or the systems integrator has to perform some level of provisioning.
Proposed translations
(Chinese)
4 | (是)一个与供应链实际运行状况相关的动态过程 |
Lifeng Yang (X)
![]() |
Proposed translations
2 hrs
English term (edited):
has a real supply chain dynamic
(是)一个与供应链实际运行状况相关的动态过程
下文谈了数据中心设备制造商的丰厚利润空间与雄厚技术实力,反观分销商,则利润较微薄、技术实力也远逊。设备从制造商那里出厂,到实际部署,再到私有云虚拟化基础设施的部署与使用,是一个与供应链实际运行状况相关的动态过程。
Discussion