Jan 26, 2019 00:50
5 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
take acknowledgements of deeds and all other instruments
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
The person named is legally authorized to take acknowledgements of deeds and all other instruments
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | أخذ تصديقات / اقرارات سندات الملكية وكافة المستندات الأخرى |
Ashraf AlSayed
|
Proposed translations
+1
28 mins
Ashraf AlSayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal & Financial Experiened Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
أخذ تصديقات / اقرارات سندات الملكية وكافة المستندات الأخرى
An acknowledgment is a formal declaration before an authorized public official, like a notary public, by a person who has executed an instrument that the instrument is his free act or deed.
https://acknowledgments.uslegal.com/who-may-take-an-acknowle...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-26 02:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو اقتراح أخر : الحصول على تصديقات / اقرارات سندات الملكية وكافة المستندات الأخرى
https://acknowledgments.uslegal.com/who-may-take-an-acknowle...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-26 02:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو اقتراح أخر : الحصول على تصديقات / اقرارات سندات الملكية وكافة المستندات الأخرى
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...