May 20, 2011 04:23
13 yrs ago
24 viewers *
English term
the Confidential Information is to be considered confidential
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Confidentiality Agreement
I need an eloquent way of phrasing that in Arabic.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
46 mins
Selected
يُمنع الكشف عن المعلومات السرية
ينبغي المحافظة على سرية المعلومات
أو
يـُمنع الكشف عن الملومات السرية
أو
يـُمنع الكشف عن الملومات السرية
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
..... تسري / تطبق تعليمات تداول المعلومات السرية على المعلومات السرية في هذه
.
5 hrs
يجب على المعلومات السرية أن تظل ( تبقى ) سرية
يجب على المعلومات السرية أن تظل ( تبقى) سرية
+1
6 hrs
3 days 10 hrs
يجب كتمان المعلومات السرية
اقتراح مختصر
Something went wrong...