Glossary entry (derived from question below)
Feb 26 07:50
6 mos ago
22 viewers *
English term
laminated
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
"Handout: Coliscan Colony Colour Guide, see end of lesson (print in colour, one page; one copy per group). Note: best done in advance and laminated"
This is related to water testing
Many thanks in advance
This is related to water testing
Many thanks in advance
Proposed translations
(Arabic)
4 +5 | مغلَّف | TargamaT team |
5 | منضد | Abdifatah Adam |
5 | تجليد أو تغليف | Mina Francis |
4 | أن تغطى بطبقة من البلاستيك | Ezz Eldeen Mohammad |
Change log
Mar 4, 2024 16:08: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
أن تغطى بطبقة من البلاستيك
هذه الكلمة ليس لها علاقة بالموضوع الأساسي وإنما هي من ضمن إرشادات الكاتب لطبع ال البيان وهنا يعني أن تغلف بطبقة من البلاستيك باستخدام ماكينة مخصصة لهذه المهمة
ويتم عمل هذا عادة لحماية الورقة من أي مياه أو قطع وجعلها أكثر متانة
Lamination is a process where a thin layer of plastic is applied to a paper or cardstock document. This creates a protective coating that makes the document more durable, water-resistant, and tear-resistant.
ويتم عمل هذا عادة لحماية الورقة من أي مياه أو قطع وجعلها أكثر متانة
Lamination is a process where a thin layer of plastic is applied to a paper or cardstock document. This creates a protective coating that makes the document more durable, water-resistant, and tear-resistant.
Example sentence:
We will laminate your photos in clear plastic
12 hrs
منضد
منضد
Example sentence:
-تَبْدُو جَمِيلَةً وَتَبْتَسِمُ مِثْلَ اللُّؤْلُؤِ الْمَنْضُودِ.
13 hrs
تجليد أو تغليف
(مصدر جَلَّدَ). :-يَرْغَبُ فِي تَجْليدِ كُتُبِهِ :- : تَغْليفهَا بِالجِلْدِ.
Something went wrong...