Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
more political
Arabic translation:
اكثر انخراطا في السياسة
Added to glossary by
Othman Thieyabat
Jan 25, 2016 10:07
8 yrs ago
English term
more political
English to Arabic
Science
Environment & Ecology
sustainability
From Practical Experience: Becoming More Courageous and*More Political* – GlobalLearning withGermanwatch e. V.
Filling the “Global Action Programme on Education for Sustainable Development”with life
Inga Zinckand Stefan Rostock
For all actors promoting sustainability and social equity around the world, but particularly for climate and environmental activists, 2015 represents a significant milestone: pioneering political processes, the adoption of new sustainability goals as well as the next major UN climate conference in Paris will take place. What significance do these political development processes have to civil society actors? What demands should be put forward and what influence can we exert.
كيف نقول more political? أكثر سياسية؟؟
Filling the “Global Action Programme on Education for Sustainable Development”with life
Inga Zinckand Stefan Rostock
For all actors promoting sustainability and social equity around the world, but particularly for climate and environmental activists, 2015 represents a significant milestone: pioneering political processes, the adoption of new sustainability goals as well as the next major UN climate conference in Paris will take place. What significance do these political development processes have to civil society actors? What demands should be put forward and what influence can we exert.
كيف نقول more political? أكثر سياسية؟؟
Proposed translations
(Arabic)
4 | اكثر انخراطا في السياسة | Othman Thieyabat |
4 +2 | أكثر تفاعلا مع السياسة | TargamaT team |
5 | وأكثر حنكة | Awad Balaish |
5 | أكثر إهتماما بالسياسة | Oz Hamdoun (X) |
Change log
Jan 29, 2016 00:26: Othman Thieyabat Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
اكثر انخراطا في السياسة
هذا ما فهمته من النص
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
22 mins
أكثر تفاعلا مع السياسة
حسب ما استطعت تبينه من الفقرة
Peer comment(s):
agree |
Chakib Roula
: Yes, that is right.
6 mins
|
شكرًا جزيلا :-))
|
|
agree |
Liliane Hatem
1 hr
|
شكرًا جزيلا :-))
|
1 hr
وأكثر حنكة
00000000000
5 hrs
أكثر إهتماما بالسياسة
More political means more interested in politics
Something went wrong...