Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Vb.nr.
German translation:
Vermögensverwaltungs-Nr.
Jun 5, 2019 00:31
5 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Wim Smeets
Vb.nr.
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
In een beschikking van een Nederlandse rechtbank staat:
Zittingplaats X
MM
Vb.nr.: X
Zaaknummer: X
Waar staat "Vb.nr." voor?
Zittingplaats X
MM
Vb.nr.: X
Zaaknummer: X
Waar staat "Vb.nr." voor?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Vermögensverwaltungs-Nr. |
Marian Pyritz
|
| 3 | Vorabentscheid-Nr. |
Matthias Brombach
|
Change log
Jun 5, 2019 00:31: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 5, 2019 00:31: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
14 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
708
Selected
Vermögensverwaltungs-Nr.
VB = vermogensbewind (van minderjarigen),
zie link
zie link
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
32
Vorabentscheid-Nr.
Vb = "voorafgaande beslissing" gemäß meinen Links.
Reference:
https://legalnews.be/fiscaal-recht/zakelijke-subrogatie-vlabel-legt-voorwaarde-op-laga/
https://belastingen.vlaanderen.be/vb-17023-inbreng-vastgoed-in-een-burgerlijke-maatschap
Discussion