Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zoutloodsen
German translation:
Salzhallen
Added to glossary by
Johannes Mueller
Sep 13, 2011 18:19
12 yrs ago
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
zoutloodsen
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Holzkonstruktionen
Deze houtconstructies worden veel toegepast in o.a. zwembaden, sporthallen, winkelcentra, bedrijfsgebouwen, ijsbanen, maneges, zoutloodsen, aula’s, kerken, waterzuiveringen, mestsilo’s en atria.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Salzhallen |
Judith Grützbauch
|
| 5 +1 | Salzhallen |
Raji Lababidi (X)
|
Proposed translations
+4
46 mins
Judith Grützbauch
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
architect & translator & interpreter
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
Salzhallen
klingt zwar größer als "zoutloodsen", wird aber so verwendet;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
1 hr
Something went wrong...