Glossary entry (derived from question below)
Apr 5, 2007 09:15
17 yrs ago
Dutch term
volglijst
Dutch to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
"diverse documenten, zoals loslijsten en volglijsten"
Again same context, shipping.
A 'loslijst' is translated as a discharge list, just in case that is any help!
Again same context, shipping.
A 'loslijst' is translated as a discharge list, just in case that is any help!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | delivery list |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
51
Selected
delivery list
Bit of a guess, based on Lexicon Scheepvaart & Transport [Kluijven/Weekblad Schuttevaer/Scheepvaart&Transport College Rotterdam]: volgbrief = delivery order
Peer comment(s):
| agree |
vic voskuil
: probably it is, may want to search for "volglijst douane 11" possibly that provides some further info
1 hr
|
| agree |
AllisonK (X)
: hoi Jack!
19 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
Discussion
Bron: Bob van Eekhout, "Transport kort"