if this is a typo for 'steekproef' then this is one translation.
Otherwise I don't know........

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-01-08 15:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

... kans om de eigenschappen van de populatie in de juiste mate te weerspiegelen (representatieve
steekproef ). Vaak combineert men de random sampling met een ...
www.euronet.nl/users/warnar/demostatistiek/ meth/sampling.htm - 101k
... Zufallsstichprobe. English, unrestricted random sample. ... Dutch, enkelvoudige aselecte
steekproef; vrije aselecte steekproef. Portuguese, ... Swedish, obunden sampling. ...
europa.eu.int/en/comm/eurostat/research/ isi/concepts/concept03083.htm - 10k

en deze zegt het vrij duidelijk:
... steekproefgrootheid). Aselecte steekproef (in het Engels: random sample).
Aselect trekken (in het Engels: random sampling, of: at random). ...
www.socsci.kun.nl/ped/owk/onderwijs/cursussen/ToetsendeStat... docs/opg2%20steekproef.doc

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 3 mins (2004-01-08 18:44:33 GMT)
--------------------------------------------------

Just to give the asker an idea of the google hits:
random tests = 8,800
random samples = 84,000
random sampling = 134,000